Odcinek 7: Ślepa sprawiedliwość

Hammer Multinational. Justin siedzi przy biurku. Rozmawia z Sashą.

Sasha: Wiele się wydarzyło podczas twojej nieobecności

Justin: Co na przykład? Stark International wreszcie upadło na dno, czy Iron Man zginął?

Sasha: Wiem, że o tym marzysz, ale nie to mam do powiedzenia. Kiedy T.A.R.C.Z.A próbowała cię wyleczyć, mieliśmy inwazję obcych. Do tego cały świat już wie, kim jest…

Justin: Przez większość czasu myślałem tylko o jedzeniu mózgów, więc nie interesowałem się niczym innym

Sasha: A co powiesz na to, że Tony Stark to Iron Man?

Justin: Hmm… To ciekawe. Jeśli zgładzę Starka, nikt mi nie stanie na drodze

Sasha: Poza Howardem

Justin: A co on ma do rzeczy?

Sasha: Sprawuje kontrolę nad firmą. Nie jego syn

Justin: Dlatego musimy wprowadzić nasz najnowszy wynalazek na rynek zbrojeniowy... Jak idą prace?

Sasha: Wszystko jest gotowe i nie widzę przeszkód, by już w tym tygodniu pokazać prototyp

Justin: Wyśmienicie! No to przetestujmy to cacko

Cieszy się. Idą do laboratorium. Punisher obserwuje ich.

Punisher: Wkrótce będziesz mój. Zapłacisz za wszystkie swoje grzechy, Hammer

Chowa broń i znika.

Tymczasem Tony, Rhodey i Pepper przechadzają się po ulicy Nowego Jorku.

Tony: Za kilka dni mogę studiować. A jak z wami?

Rhodey: Muszę zdać test, żeby iść do Akademii Lotniczej. Ty nie masz czegoś takiego do rekrutacji? Przecież wybierasz się do MIT, a to nie byle jaka uczelnia

Tony: No tak, ale znasz mnie. Na pewno zdam. Przecież jestem geniuszem

Śmieje się. Szybko poważnieje.

Tony: A co z tobą, Pepper?

Pepper: Też studia, bo naprawdę chcę zostać agentką T.A.R.C.Z.Y, choć na początku chciałam być policjantką i przesłuchiwać ludzi, co nawet byłoby fajne

Tony: Nadajesz się do tego

Głupio się uśmiecha. Szturcha go lekko w ramię.

Pepper: Głupek

Rhodey: Ja się cieszę, że jest w dobrym nastroju, bo ostatnia akcja mogła się skończyć tragicznie

Pepper: Co masz na myśli?

Rhodey: Tony mógł umrzeć

Zastyga w miejscu.

Pepper: Kto? Który to chciał mi odebrać chłopaka? Jaki cwaniak? Masz na niego namiary? Och! Będzie martwy

Tony: Pepper…

Pepper: Dlaczego dowiaduję się o tym teraz?!

Tony: Nie chcę o tym mówić

Idą dalej. Nagle wpadają na kogoś. Widzą, że ma laskę dla niewidomych.

Tony, Rhodey, Pepper: PRZEPRASZAMY

Daredevil: Nie szkodzi. Nic się nie stało

Wstaje. Idzie w kierunku kancelarii adwokackiej. Przyjaciele wchodzą do pizzerii. Rhodey zamawia pizzę. Siadają do stolika przy oknie.

Tony: Wiecie, że każdy z nas pójdzie w swoje strony. Jedynie, co będzie nas łączyć…

Pepper: To zbrojownia. Wiemy o tym, Tony, ale jeszcze mamy czas. Nadal jesteśmy drużyną i nic nas nie rozdzieli. Nawet jeśli będziemy zajęci budowaniem naszej przyszłości, wciąż możemy tak bez powodu spotykać się w bazie i wymienić parę słów, prawda?

Rhodey: Z tobą można robić konferencje

Tony: I czekać, aż ci zaschnie w gardle

Chichoczą.

Pepper: No ej! Nie bądźcie tacy! Idioci

Tony daje jej buziaka w policzek.

Tony: Dobrze wiesz, że jesteś moja gadułą

Pepper: Och! Tony

Kelnerka przynosi zamówienie. Dziękują. Rhodey zaczyna jeść.

Pepper: Hahaha! A ty, jak zwykle głodny. Oj! Będzie mi tego brakować

Tony: Mi też

Żarłok kiwa głową.

Pepper: Jedz, jedz. Nam też coś zostaw

Rhodey: Mhm…

Pepper kładzie głowę na ramieniu chłopaka. Chce coś powiedzieć. Już otwiera usta, ale rozlega się hałas na ulicy. Patrzy i widzi dwóch bandytów w kominiarkach, którzy napadają na bank. Geniusz wstaje, lecz w porę chwyta go kumpel. Odkłada na chwilę jedzenie.

Rhodey; Gdzie idziesz?! Schowaj się!

Tony: Mogę pomóc

Rhodey: A wiesz, jak daleko jest do świątyni? Nie zdążysz. Zostaw to policji

Pepper: Rhodey ma rację, a poza tym, chyba ktoś się nimi zajął

Przyjaciele dostrzegają agentów T.A.R.C.Z.Y. Jeden z nich nokautuje przeciwnika, a drugi zabiera mu broń. Trzeci paraliżuje ostatniego bandziora, zaś czwarty rozbraja go. Zakuwają kryminalistów w kajdanki i zabierają.

Rhodey: No i widzisz? Po krzyku

Pepper: A ty chciałeś już się kryć

Rhodey: Dla bezpieczeństwa

Nagle słyszą panikę ludzi. Bandyci padają martwi od strzału.

Tony: Nie! Tylko nie on! Znowu Punisher!

Wścieka się. Wybiega z lokalu.

Pepper: Tony!

Rhodey: Wiem, gdzie pobiegł. Musimy go zatrzymać, zanim zrobi coś głupiego

Pepper: Masz rację, więc chodźmy

Wychodzą na ulicę. Pepper krótko patrzy na zwłoki.

Rhodey: Pepper, nie mamy na to czasu. Chodź!

Pepper: Spokojnie, panikarzu. Już lecę

Zbrojownia. Tony przegląda wiadomości na temat postępowania oprawcy. Szuka powiązań między ofiarami. Myśli przerywa mu pojawienie się pozostałych członków drużyny.

Rhodey: Zdążyliśmy na czas. Jeszcze nie wskoczyłeś do zbroi

Tony: Fakt, że jestem wściekły, ale nie głupi

Rhodey: No nie powiedziałbym

Pepper: Oj! Rhodey, daj już spokój. Lepiej rozwiążmy ten problem z Punisherem wspólnymi siłami. Musimy go złapać

Tony: Dlatego myślę, kto jest prawdziwym celem. Załatwił już Unicorna, Killershrike’a i jakiś mało znanych przestępców. Kto będzie następny?

Rhodey: Chyba wiem, jak go dopaść. Prowokacja

Tony: Co masz na myśli?

Rhodey: Wykurzymy go z kryjówki. Jeden z nas przebierze się za przestępcę i zrobi coś złego. Na przykład kradzież brylantów, a T.A.R.C.Z.A  będzie interweniować

Tony: Hmm… Ryzykowne, ale może się udać

Pepper: O! To ja się zgłaszam na ochotnika

Tony: Mowy nie ma! To zbyt niebezpieczne. Nie chcę cię stracić

Pepper: A ja ciebie! Jak usłyszałam o tym, że mogłeś umrzeć, to boję się, że teraz możesz już nie wrócić

Smutnieje. Tony przytula ją.

Tony: Dzięki Extremis mogę połączyć się ze zbroją. Wystarczy, że będzie gdzieś w pobliżu, więc nic mi się nie stanie

Rhodey: Czekaj, czekaj. Castle załatwia każdego oprycha, prawda?

Tony: No i?

Rhodey: No i chyba wiem, kto jest na celowniku… To Hammer

Pepper: Ej! To ma sens. Przecież on tyle razy produkował broń, a nasz oprawca nie toleruje takich czynów, więc to logiczne, że w niego będzie mierzył i nie zawaha się go zabić

Tony: Tylko, że on ostatnio nie wychodzi z biura. Pewnie buduje jakąś broń. Ostatnio ukradł schematy, czyli może teraz się tym zajmować

Rhodey: Czyli lecimy do Hammer Multinational? A Pepper?

Pepper: Proszę cię. Przydam się wam na pewno

Tony: Nadal nie chcę ryzykować, by stracić ciebie

Pepper: Ale o Rhodey’go się nie martwisz

Tony: Bo jest uzbrojony po uszy, a poza tym, jesteś moim skarbem

Pepper rumieni się. Żegna się z nimi.

Pepper: Będę obserwować wasze zbroje. Uważajcie na siebie

Tony: Tak, jak zawsze

Pepper: Rhodey?

Rhodey: Tak, tak. Dopilnuję, by włos mu z głowy nie spadł

Wchodzą do pancerzy. Wylatują z bazy. Ruda wskakuje na fotel.

Pepper: Powodzenia

Kiedy oni są w trakcie lotu do celu, Justin testuje nową broń. Miotacz promieni działa. Cieszy się.

Justin: Jest postęp. Teraz trzeba znaleźć kupca

Sasha: Na Maggię nie możemy liczyć, bo nikogo już nie ma

Justin: Cóż… Ktoś na pewno się znajdzie. Teraz, gdy możemy osiągnąć taki ogromny sukces, nie można pozwolić na porażkę

Sasha dostrzega czerwony punkt na ścianie.

Sasha: Padnij!

Następuje strzelanina. Bogacz chowa się, a ona za nim. Ściana jest przedziurawiona. Spada obraz. Na chwilę się wychyla.

Justin: Ej! To nie było tanie!

Sasha: Justin!

Pociąga go ze sobą. Na miejscu pojawia się Daredevil. Strzały ustają. Frank rzuca granat dymny.

Daredevil: Nie ukryjesz się przede mną, Castle. Koniec zabawy

Skacze i uderza pałkami po jego twarzy. Mężczyzna obserwuje ich starcie na dachu za pomocą lornetki.

Justin: Kim on jest?

Sasha: Nazywają go Daredevilem. Jest przeciwieństwem Punishera. On zaciąga przestępców pod sąd, a nie zabija ich

Do walki dołączają zbroje. Są w szoku, ale dym im nie przeszkadza. Dzięki sensorom widzą dwie postacie.

Rhodey: Który to Castle?

Tony: Chwila…

Wiatr rozdmuchuje dym.

Tony: Tam jest!

Przyjaciel zatrzymuje go.

Rhodey: Zaczekaj, Tony. Tam ktoś z nim walczy

Śmiałek wymachuje swoją bronią, odbijając pociski. Geniusz doznaje olśnienia.

Tony: Nie wierzę

Rhodey: Co takiego?

Tony: To on mnie wtedy uratował. Bez problemu odbija każdy pocisk

Rhodey: Czyli może być po naszej stronie. Dobrze się składa

Pepper: Halo! Będziecie tak stać, jak kołki, czy mu pomożecie?

Walka trwa. Zamaskowany bohater dostaje w głowę. Nie wie, gdzie jest przeciwnik. Nie wyczuwa go. Tony ma dość patrzenia i używa ataku sonicznego. Punisher zasłania uszy, ale nie wytrzymuje. Pada na kolana, aż traci przytomność. Iron Man pomaga Daredevilowi wstać. Również odczuwa skutki ataku.

Daredevil: Niepotrzebnie się wtrącałeś. Dałbym radę sam. Dlaczego mi pomogłeś?

Tony: Odwdzięczam się za uratowanie mi życia. Dziękuję ci

Daredevil: Zrobiłem to, co trzeba było zrobić

Skacze z dachu. Znika. Rhodey ląduje.

Rhodey: Wezwałem T.A.R.C.Z.Ę. Załatwią mu odpowiednią celę… Tony? Coś nie tak?

Tony: Hammer

Wlatuje przez rozbite okno. Przeciwnik stoi, jakby nic się nie stało.

Justin: Nie musiałeś mnie ratować, Stark. Lepiej mnie nie lekceważ

Tony: Niby dlaczego? Co chcesz zrobić? Myślisz, że pozwolę ci zniszczyć firmę mego taty?

Justin: Oj! Jesteś głupi. Będę najlepszy i żadna korporacja nie stanie mi na drodze. Wykonam wszelkie środki, żeby wygrać, rozumiesz? Zrobię wszystko i dzięki tobie, nie muszę się bać Punishera. Pomogłeś mi

Tony jest przerażony, ale i też wściekły. Nic nie mówi. Wraca z Rhodey’m do bazy.

Kryjówka Madame Masque. Duch i Whitney stoją przy łóżku Stane’a. Maszyna zaczyna wariować. Starzec otwiera oczy.

Odcinek 6: W stylu Punishera

Tony ma nocny patrol. Rhodey siedzi w zbrojowni i monitoruje sytuację. Geniusz jest zamyślony.

Rhodey: Wciąż dobija cię ta sprawa z Duchem, Stane’m i Hammerem?

Tony: Najbardziej to ta z Duchem, bo jak się okazuje, Kapitan Ameryka miał go za przyjaciela. Dziwactwo, nie?

Rhodey: Nie mówiłeś nam tego

Tony: Bo powiedzieliście o kradzieży, a poza tym, jutro koniec roku

Rhodey: Wszyscy to pamiętają. I dlatego lepiej skończ szybko te zwiady

Tony: Postaram się

Nagle słyszy strzał.

Rhodey: Co to było?

Tony: Polecę sprawdzić

Rhodey: Bądź ostrożny

Tony: Przecież zawsze jestem

Rhodey: Nie byłbym taki pewien

Iron Man dolatuje do ślepego zaułka. Przez chwilę widzi strzelca.

Tony: Ej! Stój!

Biegnie w jego stronę, lecz on ucieka.

Tony: Niedobrze. Zwiał. Sprawdzę, czy jest gdzieś w okolicy

Komputer nie wykrywa przeciwnika.

Rhodey: Na pewno jest poszukiwany, skoro uciekł. Policja go znajdzie, a ty wracaj

Tony: Moment… Tu ktoś jest

Podchodzi bliżej. Jest w szoku.

Tony: To… To Unicorn

Rhodey: I co z nim?

Tony: On… nie żyje

Następnego dnia, Akademia Jutra. Uczniowie stoją z odebranymi świadectwami. Dyrektor Nara mówi pożegnalną mowę dla absolwentów.

Dyrektor Nara: Dzisiejszy dzień jest dla was ostatnim w Akademii Jutra. Zabieracie ze sobą wspomnienia te dobre oraz złe, a szczególnie wiedzę i zawarte przyjaźnie. Pamiętajcie, że chociaż opuszczacie szkolne mury, to uczycie się całe życie. Życzę wam wszystkiego dobrego

Nastolatkowie klaszczą. Wybiegają z auli i krzyczą z radości. Tony wymusza uśmiech, zaś Pepper rozpoczyna swój słowotok.

Pepper: No i jesteśmy wolni. Jupi! Nareszcie koniec szkoły! Czy tylko ja się tak cieszę, jakby dziecko dostało lizaka, a może o czymś nie wiem, co? Chłopaki, powiedzcie coś. Tony?

Tony: Powiem ci w zbrojowni

Pepper: Ej! Ale głowa do góry. Już nie będziesz musiał nikomu wmawiać, że idziesz do łazienki na trzy godziny. Powinieneś się cieszyć, bo przecież nie przepadałeś za Akademią, prawda?

Tony: W sumie, to tutaj wszystko się zaczęło. Cała ta nasza przyjaźń i te wspólne walki ze złem

Rhodey: Fakt... No dobra, więc zanim pójdziemy do świątyni, chodźmy na pizzę. Ja stawiam

Pepper: Jak zawsze głodny. Hahaha! Mi pasuje. A ty, Tony?

Tony: Nie mam nic przeciwko

Pepper: Albo wiecie, co? Jestem bardziej ciekawa, czy coś działo się na patrolu

Tony: Czyli jednak zbrojownia

Pepper: Tak, a na pizzę pójdziemy innym razem

Cała trójka zgadza się. Po kilku minutach, są w bazie. Chłopak natychmiast dorywa się do komputera. Przeszukuje dane oraz informacje na temat aktywnych złoczyńców. Ruda patrzy mu przez ramię, a ich przyjaciel szuka przekąski. Znajduje paczkę chrupek. Otwiera ją i zaczyna jeść. Podchodzi do nastolatków. Widzi podobizny bandytów.

Tony: Robi się nieciekawie, bo wczoraj ktoś zabił Unicorna. Jeśli zabójca atakuje tylko dawnych członków Maggii, to Killershrike będzie następny

Pepper: Sytuacja się powtarza, ale wcześniej powodem było szaleństwo Hammera, który szukał swego szantażysty, a teraz ktoś naprawdę czyści miasto ze zbirów. Szczere? Nawet dobrze robi

Tony: Pepper, on zabija ich, a nie zaprowadza na policję. Tego nie możemy tolerować. Trzeba coś z tym zrobić

Rhodey: Tony ma rację. Musimy działać, zanim będzie więcej ofiar

Pepper: Prawdziwy twardziel, a do tego ciągle ucieka glinom. Hmm… A może to Duch?

Tony: Na pewno nie

Rhodey: Hammer?

Tony: Zostaje pod znakiem zapytania

Pepper: Chyba znalazłam odpowiedź

Włącza wiadomości.

Zginął kolejny bandyta. Policja twierdzi, że sprawca używa tej samej broni, a jego ofiary giną od strzału w głowę. Jedni potępiają działania “czyściciela”, jak nazywają go ci, którzy popierają mordowanie kryminalistów. Prawdopodobnie sprawcą może być Frank Castle, znany też jako Punisher.

Wyłącza przekaz. Tony zakłada zbroję. Żarłok odkłada jedzenie.

Rhodey: A ty dokąd?

Tony: Szukać tego drania. Nie pozwolę, żeby kolejna osoba zginęła, kiedy my mieliśmy szansę coś zrobić

Rhodey: Zrobił sobie z miasta strzelnicę. Nie dorwiesz go w pojedynkę

Tony: Masz rację

Pepper: Lecę z tobą, a Rhodey zostaje

Tony: Oszalałaś?! To niebezpieczne!

Pepper: Jak każda misja. Poradzę sobie

Tony: Trzymaj się blisko mnie

Rhodey: Ej! A co ze mną?

Tony: Popilnujesz zbrojowni i będziesz obserwował całą sytuację

Rhodey: Dobra. Zostanę

Tony: Pepper, gotowa?

Zakłada pancerz.

Tony: No to lecimy

Wylatują z bazy. Szukają strzelca.

Pepper: Złożyłeś już papiery do MIT?

Tony: Pewnie, lecz skupmy się na zadaniu

Pepper: Wybacz. Po prostu chciałam dobrze. Wiem, że Punisher jest niebezpieczny, ale czasem ułatwia władzom zrobić porządek

Tony: Porządkiem nazywasz samosądy?

Pepper: Ech! To nie tak. Po prostu…

Tony: Chyba coś mam

Natychmiast przyspiesza.

Pepper: Och! Nigdy mnie nie wysłuchasz do końca

Dołącza do niego. Widzą uciekającego Killershrike’a. Lądują przy nim. Jest przerażony.

Tony: Spokojnie. Nie zrobimy ci krzywdy

Killershrike: Błagam! Pomóżcie mi! Ja chcę jeszcze żyć! Zabierzcie mnie do więzienia, żeby mnie nie dorwał!

Tony: Punisher cię goni?

Killershrike: Zgubiłem go, ale on nie odpuści. Błagam was! Zróbcie coś!

Pepper: To nie będzie łatwe, ale może cię uratujemy

Tony: Pepper!

Pepper: No co? Castle jest szybszy od nas

Słyszą strzał niezbyt daleko od swego miejsca. Killershrike leci najszybciej, jak potrafi. Blaszaki wzbijają się w powietrze i są za nim. Nadal rozglądają się za zamachowcem. Tony kontaktuje się z Rhodey’m.

Tony: Rhodey, mamy duży problem. Znowu zaatakował, a teraz śledzi Shrike’a. Spróbuj namierzyć Punishera

Rhodey: Chwila… Jest… Uważajcie!

Następuje wybuch w powietrzu. Wszędzie dym.

Tony: Pepper, gdzie jesteś?! Pepper!

Pepper: Żyję! Ach! Nie panikuj

Pokazuje się bez uszkodzeń zbroi. Geniusz oddycha z ulgą.

Tony: Całe szczęście. A gdzie nasza zguba?

Pepper: Nie wiem. Zniknął

Tony: Widziałaś, kto rzucił granat?

Pepper: Nie. Nic nie widziałam, ale spokojnie. Jeszcze zdążymy go… ocalić

Słyszą kolejny strzał.

Tony: O nie! Tylko nie to!

Maksymalnie przyspiesza. Szuka śladów po przestępcy. Komputer namierza słabą sygnaturę. Dawny członek Maggii leży bez ruchu przy koszu na śmieci. Nie widzą napastnika. Sprawdza parametry życiowe.

Tony: Słaby puls, ale oddycha. Pancerz wezwie pogotowie

Pepper: Tony, na dziś wystarczy. On się z nami bawi. Potrzebujemy jakiegoś planu

Tony: Brzmisz, jak Rhodey, a on raczej też jest bezradny

Rhodey: Ja wszystko słyszę!

Tony: Cieszymy się

Rhodey: Zgadzam się z tym, że brakuje nam strategii. Opracujemy ją i wtedy będziemy mogli działać

Tony: Więc wycofujemy się?

Rhodey: Tylko na razie

Niechętnie zgadza się. Oboje wracają do świątyni. Zdejmują pancerze. Geniusz podchodzi do komputera, gdzie stoi Rhodey. Pepper zaciekawiona patrzy na odkrycie przyjaciela.

Rhodey: Czekałem, aż wrócicie. Dobrze, że nic wam się nie stało. Już po tych strzałach chciałem do was polecieć, ale z drugiej strony, to i tak musiałem czekać

Tony: O mały włos, a byłaby kolejna ofiara

Rhodey: No niestety, lecz tu muszę cię zmartwić

Tony: Co się stało?

Włącza kanał informacyjny.

Punisher znowu zaatakował. Świadkowie mówią, że słyszeli strzały, a Iron Man z Rescue próbowali złapać strzelca. Niestety, lecz ponownie uciekł. Wiadomo też, iż druga ofiara Castle’a zmarła kilka minut po dotarciu do szpitala. Nawet nasi bohaterowie nie są w stanie go powstrzymać. Czy ktoś jest w stanie dorwać samowolnego sędziego?

Wyłącza program. Tony jest wściekły. Zbroja okrywa jego ciało. Nic nie mówi i wylatuje z kryjówki.

Rhodey: Wiem, co chce zrobić. Będzie działał bezmyślnie i wtedy…

Pepper: No to na co jeszcze czekasz?! Leć za nim!

Czarnoskóry bierze swoje uzbrojenie i leci przez miasto. Pepper siada na fotel. Szuka Iron Mana. Znajdują go na dachu jednego z wieżowców Manhattanu. War Machine podchodzi do niego. Próbuje uspokoić.

Rhodey: Myślałem, że będziesz szukał Punishera

Tony: Sam się znajdzie, ale… Rhodey, ja tak nie mogę. Mam dość przelanej przez niego krwi! Mam dość tego, że mimo naszych starań, nic nie idzie po naszej myśli! Zaraz zacznie strzelać przy zwykłych ludziach, a my będziemy daleko!

Rhodey: Tony, nie możemy działać pochopnie. Poza tym, on ma plan

Tony: Nie rozumiem

Rhodey: Działa schematycznie. Chce dojść do jednego celu, likwidując przy tym innych

Tony: Tylko kto jest celem?

Podchodzi do krawędzi dachu. Odsłania twarz i patrzy w dal.

Tony: Co mamy zrobić?

Rhodey: Może T.A.R.C.Z.A coś na niego ma

Tony: Faktycznie. Nawet o tym nie pomyślałem

Z sąsiedniego budynku mierzy Punisher w głowę Tony’ego.

Rhodey: Wracajmy. Jutro pomyślimy nad tym, a zrobiło się dość późno

Tony: No dobra. Niech ci będzie

Po sekundzie następuje strzał. Jednak coś odbiło pocisk. Bohaterowie od razu zakładają maski.

Tony: Co to było?!

Rhodey: Nie wiem. Już nie jest bezpiecznie. Wracajmy

Lecą do bazy. Snajper chowa broń.

Punisher: Znowu mi przeszkadzasz, ale nie przejmuj się. Mój cel mi tak łatwo nie ucieknie

Spogląda przez lornetkę na Hammera w biurze. Zabójca uśmiecha się diabolicznie.

Odcinek 5: Witaj, Kapitanie

Helikarier T.A.R.C.Z.Y. Tony miesza substancje. Wlewa na lód, który powoli topnieje. Otwierają się drzwi. Wchodzi Fury.

Fury: Jak idą prace?

Tony: Chemia podziałała. Lód bardzo szybko się rozpuszcza

Fury: Widać. Dobra robota

Tony: Dziękuję

Sięga po kubek kawy. Wypija i odstawia ją pustą. Bryła rozpływa się. Geniusz sprawdza temperaturę ciała bohatera. Jest wysoka.

Nagle dochodzi do eksplozji. Chłopak pada na podłogę. Chroni rękami głowę. Z resztek lodu wyłania się postać. Do środka wchodzą agenci z generałem. Celują. Nastolatek powoli wstaje. Jest w szoku. Widzi Kapitana Amerykę.

Fury: Witamy wśród żywych, Kapitanie

Kapitan: Kim wy jesteście?! Pracujecie dla Hydry?!

Wskakuje i zabiera swoją tarczę. Atakuje ludzi Fury’ego. Nokautuje ich jednym uderzeniem. Padają na podłogę. Tony podchodzi do niego z podniesionymi rękoma do góry.

Tony: Proszę, uspokój się. Nikt nie chce cię skrzywdzić

Kapitan: A skąd mam mieć taką pewność? I gdzie jest Bucky?!

Tony: Bucky?

Kapitan: Co mu zrobiliście?!

Tony: Kapitanie Ameryko, jesteśmy…

Nie dokańcza. Obrywa w głowę. Ląduje przy ścianie.

Tony: Dość tej zabawy

Uzbraja się w zbroję. Nadal próbuje go uspokoić. Strzela raz z rękawic. Broń Steve’a odbija promień.

Tony: Kapitanie, przestań! Nikt tu nie jest z Hydry

Kapitan: Tak? A powiedz mi, dla kogo pracujesz?

Tony: Jestem Iron Manem

Odsłania twarz. Zbroja chowa się do plecaka. Ostrożnie podchodzi do niego. Nick tłumaczy.

Fury: Mówi prawdę. Jest bohaterem tak samo, jak ty, Kapitanie

Kapitan: A skąd mogę mieć pewność, że to nie jakaś sprawka Red Skulla? Ktoś was kontroluje!

Fury: Ty nic nie rozumiesz! Wojny już nie ma. Wygraliśmy!

Kapitan: Co?! Przecież… Przecież nadal…

Fury: Byłeś pod lodem kilkanaście lat i on ci pomógł

Wskazuje na blaszaka.

Kapitan: A Bucky? Gdzie go przetrzymujecie?!

Fury: Steve, przykro mi. On nie żyje

Kapitan: Nie. Nie wierzę wam! To kłamstwa!

Tony: Ej! Poczekaj!

Taranuje ich i ucieka. Tony chce lecieć za nim. Szef T.A.R.C.Z.Y go zatrzymuje.

Fury: Daj mu czas. Musi zrozumieć. On tu wróci

Tony: Kim był Bucky?

Fury: Bucky Barnes walczył z Kapitanem Ameryką przeciwko Hydrze w czasie drugiej wojny światowej. Podczas jednej z ich misji Barnes zginął, ale jego ciała do dzisiaj nie odnaleziono

Tony: Czyli jest szansa, że żyje?

Fury: Niewielka i on w to wierzy

Tony: Mogę pomóc

Fury: Ty już swoją robotę skończyłeś. Miałeś go jedynie odmrozić i tyle. Resztą zajmie się agencja. Na pewno masz coś do roboty, prawda?

Tony: Taa… Coś tam mam

Znowu zakłada pancerz. Wraca do zbrojowni. Ląduje tam. Widzi Pepper i Rhodey’go, co patrzą w ekran.

Tony: Coś mnie ominęło? Nie było mnie z jakąś godzinę. Eee… Halo? Żyjecie?

Podchodzi do nich. Nadal patrzą w ten sam punkt. Lekko ich szturcha w ramię. W końcu witają się z nim.

Rhodey: No cześć. Trochę ci zleciało, wiesz? Pepper już chciała polecieć cię szukać

Tony: Przesadzacie. Byłem tylko na helikarierze. Nie uwierzycie, co zrobiłem

Pepper: Wszyscy już wiedzą, geniuszu. A myślisz, że czemu się tak gapimy w monitor, co? Wiem, że odmroziłeś Kapitana Amerykę. Gratulacje, ale on uciekł i nic z tym nie robisz. Och! To nie fair, wiesz? Ja też chciałam poznać legendarnego bohatera, a tylko ty miałeś szansę

Rhodey: Media już mówią o jego powrocie. Zrobiło się niezłe zamieszanie

Pepper: Na pewno Fury chciał tego uniknąć, lecz jak widać, nic nie zrobił. Znowu wszystko spada na nas

Tony: On chce odnaleźć Bucky’ego, a generał każe nam się nie mieszać

Pepper: Serio? No okropność!

Tony: Pepper, co ty chcesz zrobić?

Pepper: Znaleźć Kapitana

Rhodey: W ten sposób jedynie narażamy się T.A.R.C.Z.Y

Pepper: A przypomnij mi, kiedy tak nie było?

Tony: Ma rację, dlatego i tak będziemy działać

Reszta członków drużyny wchodzi do zbroi. Wylatują z bazy.

Pepper: I jak mamy go znaleźć?

Tony: Dzięki jego tarczy, która zawiera stop adamantium i vibranium

Pepper: Okej, a pomyślałeś o tym, gdyby ją porzucił?

Tony: Nie jest na tyle głupi, by pozbywać się swej broni. Nadal myśli, że jest na wojnie, więc nie zostawi jej

Po kilku minutach, ekipa znajduje uciekiniera. Stoi na molo. Powoli podchodzą do Steve’a.

Tony: Kapitanie, jesteśmy po dobrej stronie. Chcemy ci pomóc

Kapitan: Tak? Jakoś nie mam powodu, by wam ufać

Pepper: Pomożemy ci odnaleźć twojego druha tylko chodź z nami

Rhodey: Gdybyśmy byli tymi złymi, od razu zaczęłaby się walka

Kapitan myśli. Uspokaja się. Odkłada tarczę na plecy.

Kapitan: To ma sens, ale jeśli spróbujecie mnie zaatakować, nie zawaham się oddać mocniej

Tony: W porządku. Rozumiemy

Zgadzają się. Pepper chwyta Kapitana i lecą do Fury’ego do bazy powietrznej T.A.R.C.Z.Y. Szybko znajdują się na miejscu. Nadal zachowuje ostrożność. Patrzy na agentów, bazę i wciąż nie potrafi im zaufać.

Kiedy trafiają na mostek, widzą jednookiego i agentkę Hill.

Tony: Zguba odnaleziona

Fury: Mówiłem, że więcej masz nic nie robić, Stark? Jak tak dalej będziesz robił, zamknę cię w więzieniu na długie lata. Czy wyraziłem się jasno?

Tony: Pomagam ludziom i tyle. Nie łamię żadnych zasad

Fury: Policzyć twoje włamania albo walkę z dyktatorem Latverii?

Pepper: W sumie, to też i moja wina

Fury: Twoje przewinienia też mamy zapisane

Rhodey: Przynajmniej ja jestem czysty

Fury: Niestety, ale jesteś w błędzie, War Machine

Rhodey: Co?! Pan sobie żartuje!

Fury: Nie ma nikogo bez winy, ale do tego wrócę później… Kapitanie, wiele się wydarzyło podczas twojej hibernacji. Jeśli chodzi o Barnesa, to niewiele wiemy. Nie odnaleźliśmy ciała, dlatego mógł przeżyć

Kapitan: Chcę mieć dostęp do wszystkich akt. Chcę go odnaleźć, bo przyjaciół się nie zostawia!

Tony: Jesteśmy z tobą, Kapitanie. Pomożemy

Niespodziewanie odzywa się alarm.

Maria Hill: Mamy intruza na pokładzie! Przeszukać każdy zakamarek bazy!

Pepper: To raczej nie będzie konieczne. Jest na najniższym poziomie

Maria Hill: Czyli, gdzie?

Pepper: Laboratorium

Tony: Lecimy tam

Generał chce coś powiedzieć. Za późno. Szybko się ulatniają. Cała czwórka herosów biegnie na sam dół. Tony jest wściekły. Widzi Ducha. Pepper natychmiast atakuje, co też robi Rhodey. Rogers wspiera w walce z wrogiem.

Tony: Ile razy będziemy na ciebie wpadać? Tak bardzo kochasz dostawać od nas lanie?

Duch: To samo chciałem powiedzieć, Anthony. Jednak mam pewne zlecenie, które nie może czekać

Chwyta za fiolkę. Chowa ją.

Duch: Do zobaczenia może kiedyś

Kapitan: Stój!

Rzuca tarczą. Przeciwnik przenika przez podłogę. Wskakuje na lotnię. Ucieka.

Kapitan: Podrzucisz mnie?

Tony: No dobra, ale raczej nie ukradł nic cennego, skoro Fury nic nie mówi

Kapitan: A jeśli to broń biologiczna?

Tony: Wtedy trzeba działać… Okej. No to hop

Chwyta Steve’a za rękę. Lecą za Duchem. Są nad nim.

Kapitan: Dziękuję

Tony: Kapitanie, co pan wyprawia?!

Kapitan: To, co trzeba

Zeskakuje na lotnię.

Duch: Co jest? Teraz ty mi utrudniasz życie?

Kapitan: Nie pozwolę ci skrzywdzić ludzi

Duch: Ej! Zostaw to! Nie wiesz, jak tym się steruje!

Strzela z pistoletów. Kapitan chroni się tarczą. Napastnik znowu wystrzeliwuje serię pocisków. Blaszak nie widzi ich przez dym.

Nagle bohater przebija dyskiem powierzchnię pojazdu. Pali się. Jest więcej dymu. Rozbijają się. Nastolatek dostrzega, jak nadal walczą. Nie wtrąca się. Czeka.

Duch: No i widzisz, co narobiłeś?! Przynajmniej tu nikt cię nie znajdzie… Poza nim

Dostrzega obecność Starka.

Kapitan: Iron Manie, to moja walka. Nie mieszaj się w to

Tony: Nawet nie zamierzam, ale w razie czego, jestem gotowy na walkę

Siada na kamieniu. Obserwuje pojedynek. Zjawa używa soligramów. Rogers jest rozkojarzony. Szuka oryginału, lecz obrywa w plecy od jednej z kopii. Obraca się na stopie, rzucając swym orężem. Hologramy z twardego światła znikają. Zostaje prawdziwa postać przeciwnika. Atakuje pięściami po twarzy. Wróg robi uniki.

Tony: Jak to możliwe? On zna odpowiedź na każdy jego atak

Kapitan: Jesteś niezły, ale nie przypominam sobie, żebym z tobą kiedyś walczył

Teraz i on unika ciosu. Są dobrze zsynchronizowani.

Duch: Widocznie masz za dużo szczęścia. Zaraz to zmienię

Ponownie strzela z pukawki, ale bezskutecznie. Heros szybko chwyta za tarczę i odbija kule. Wróg traci cierpliwość. Włącza niewidzialność.

Duch: Teraz mnie nie trafisz

Zbliża się niebezpiecznie do Iron Mana. Kapitan słyszy jego kroki. Rzuca się na niego, a chłopak robi unik.

Tony: Co jest?!

Wciąż wymieniają się ciosami. Steve uderza ostatni raz.

Kapitan: To koniec. Przegrałeś. Nie masz, dokąd uciec

Duch: Mylisz się. Ja zawsze znikam

Kapitan: Nie tym razem. Oddaj fiolkę, a nic ci się nie stanie

Duch: Nie mogę. Jest niezbędna do wykonania zadania

Kapitan: Hydra, tak? Oni cię nasłali?! W takim razie pogadamy sobie inaczej

Chwyta go za gardło. Idzie nad krawędź klifu.

Kapitan: Odpowiadaj! Kto cię wynajął?!

Duch: Nie twoja sprawa

Podnosi wyżej Ducha. Czuje strach.

Kapitan: Nadal będziesz milczał?

Duch: Nie znasz tych ludzi

Kapitan: Naprawdę? Przekonajmy się

Chce coś powiedzieć, ale ziemia się osuwa. Spadają. Iron Man podlatuje do nich i łapie w ostatniej chwili. Spada kaptur zjawy.

Kapitan: B… Bucky?

Duch: Nie jestem nim. On zginął

Rzuca granat dymny. Ulatnia się. Stark podchodzi do bohatera z drugiej wojny światowej.

Tony: Kapitanie?

Kapitan: Właśnie… Właśnie odnalazłem mojego druha. To… To był on, a ja mu groziłem śmiercią

Tony: Nie wierzę. Ten Duch, co zawsze zrobiłby wszystko dla pieniędzy? Niemożliwe

Kapitan: Ta twarz… To na pewno był on

Tony: No dobra. Powinniśmy już wracać… Kapitanie?

Kapitan: Muszę pobyć sam

Tony: Rozumiem, ale na helikarierze Fury znajdzie ci miejsce dla odpoczynku

Rogers zgadza się. Lecą do bazy T.A.R.C.Z.Y. Agentka Hill zabiera go do jednego z pokoi przeznaczonych dla agentów. Nastolatek chowa zbroję do plecaka. Szuka swoich przyjaciół. Znajduje członków drużyny w laboratorium.

Pepper: Nareszcie wróciłeś. I jak? Dorwaliście Ducha?

Tony: Prawie, bo uciekł

Pepper: Wszystko mu uchodzi na sucho

Tony: Niestety… Znaleźliście coś?

Pepper: Rhodey, powiedz mu

Tony: To bardzo złe

Rhodey: Zależy, jak na to spojrzysz

Tony: Eee… No dobra, więc słucham

Rhodey: Z laboratorium zniknęła próbka jednej z wersji serum superżołnierza

Tony: Ale komu chciałby to oddać?

Rhodey: Pepper, dokończ, bo on chyba dostanie szału

Pepper: Oj! Zgoda. Mamy podejrzenia, że Duch ponownie nawiązał kontakt z Masque, by pomógł jej znaleźć sposób na przebudzenie Stane’a ze śpiączki

Tony: Faktycznie, bardzo złe wieści

Rhodey: Ale pocieszę cię, bo jutro mamy koniec roku

Tony: Taa… No właśnie. Szkoła

Przyjaciele lecą do zbrojowni. Okładają pancerze i idą do domów.

Odcinek 4: Czerwony problem

Więzienie T.A.R.C.Z.Y. Generał Ross siedzi na łóżku. Przechodzi czyjś cień. Obezwładnia strażników. Wstukuje kod do wejścia laboratorium. Szuka próbki krwi. Zabiera ją. Wychodzi. Kolejni agenci tracą przytomność. Podchodzi do celi. Hakuje zabezpieczenia. Otwierają się drzwi.

Gen. Ross: Masz to?

Duch: Tak, jak obiecałem… Co z pieniędzmi?

Gen. Ross: Dostaniesz je, ale najpierw krew

Duch: Tego procesu nie da się odwrócić, ale proszę bardzo

Wstrzykuje czerwoną substancję. Więzień przemienia się. Krzyczy. Wytwarza się energia, która niszczy celę. Patrzy na ręce. Jest w szoku.

Gen. Ross: Co ty mi zrobiłeś?!

Duch: To, co chciałeś, a teraz kasa

Udaje mu się użyć telefonu. Dokonuje wpłaty.

Duch: Tak lepiej

Przenika przez podłogę. Nagle wbiegają strażnicy. Celują w niego. Bez problemu atakuje ich potężnym uderzeniem. Są ranni. Czerwony biegnie i rozwala ścianę. Ucieka. Jeden z agentów komunikuje się z Fury’m.

Agent: Generale Fury… Mamy duży… problem. Potrzebne… wsparcie

Więcej nic nie mówi. Mdleje.

Tymczasem nad miastem, Tony i Rhodey patrolują Nowy Jork. Pepper siedzi na fotelu. Obserwuje całą sytuację.

Rhodey: Dalej nie daje ci spokoju ta sprawa z Hammerem?

Tony: A jak nie miałoby być inaczej? On coś knuje właśnie teraz i na razie nic nie zrobimy. Jeśli stworzy broń masowego rażenia albo bombę, nie tylko Stark International będzie w niebezpieczeństwie, ale całe miasto

Rhodey: Ja cię rozumiem, Tony. Jednak nie zapominaj, że musimy też myśleć o szkole. Za kilka dni kończymy Akademię Jutra. Nie możemy żyć tylko bohaterowaniem

Pepper: Jak zwykle Rhodey ma rację, co czasem jest nie do zniesienia

Rhodey: To samo tyczy się twojego gadulstwa

Pepper: Że co?! Och! Zaraz wezmę Rescue i ci przywalę!

Tony: Ej! Ktoś musi być w bazie na wszelki wypadek. Zostań, bo i tak prawie skończyliśmy sprawdzać okolicę

Kiedy już kierują się do powrotu, słyszą krzyki ludzi. Bez zastanowienia lecą w kierunku hałasu. Wszędzie ogień i ludzie, co uciekają w popłochu. Widzą kogoś.

Tony: Chyba Hulk ma zły dzień… Hej, kolego. Co cię ugryzło? Nie musisz od razu rozwalać pół Manhattanu

Rhodey: Eee… To nie jest Hulk

Pepper: Chłopaki, uciekajcie!

Tony: Serio, Pepper? Przecież on nam nic nie… zrobi

Rhodey: Tony!

Obrywa samochodem. Wbija się w asfalt. Wstaje i atakuje repulsorami. Rhodey wystrzeliwuje rakiety w cel.

Rhodey: Trafiliśmy go?

Z dymu wyłania się czerwony potwór.

Tony: Chyba nie

Rhodey: Chwila… On jest czerwony? Nie, żebym był daltonistą, ale czy nasz Hulk nie jest szary?

Tony: Bruce, opanuj się! Co z tobą?! Jesteśmy twoimi przyjaciółmi!

Gen. Ross: Mylisz się. Jestem Red Hulk!

Wykonuje duży skok. Uderza Iron Mana i War Machine w tym samym czasie. Przebijają się przez budynek. Leżą na ulicy. Geniusz powoli wstaje.

Tony: Czego ty chcesz? Kim jesteś?!

Gen. Ross: Chcę Hulka! Gdzie on jest?!

Tony: A skąd mam to wiedzieć?! Nie szukaj go, jeśli nie chcesz narobić sobie guzów

Gen. Ross: Nie boję się nikogo, a szczególnie was

Wyjmuje spluwę. Strzela w nich. Blaszak używa pola siłowego. Czarnoskóry wykorzystuje całą artylerię. Wzrasta gniew wroga. Rośnie jego temperatura ciała. Uderza w ziemię, która pęka.

Rhodey: Może zamiast bezmyślnie atakować, znajdźmy słabe punkty?

Tony: Dobry pomysł, ale brakuje nam czasu

Pepper: Wycofajcie się! Natychmiast! On znowu w was mierzy!

Tony: Latarnią? Nie wierzę

Rhodey: Przydałaby się T.A.R.C.Z.A

Przeciwnik chce rzucić przedmiotem, lecz ucieka. Widzi helikarier na niebie. Decyduje się wycofać. Słyszą agentkę Hill.

Maria Hill: Iron Manie i War Machine, zapraszamy do generała na pogawędkę

Tony: A herbatka i ciasteczka też będą?

Maria Hill: To nie jest śmieszne! Chodzi o ucieczkę więźnia

Pepper: Chłopaki, idźcie. Dowiedzcie się, o co chodzi

Zgadzają się oboje. Wchodzą na bazę powietrzną. Agentka prowadzi ich na mostek. Herosi podchodzą do niego. Odsłaniają twarze.

Maria Hill: Generale, przyprowadziłam ich

Fury: Świetnie. Mam nadzieję, że nie sprawiali problemów

Maria Hill: W żadnym razie

Tony: Fury, co się dzieje? Co to za czerwony stwór? To nie Hulk, prawda?

Fury: Z więzienia zniknął generał Ross i ktoś mu w tym pomógł. Na kamerach nic nie widać, bo osoba musiała być niewidzialna. Oboje dobrze wiemy, kto mógł to być

Tony: Duch

Fury: Nie inaczej. Najpierw doszło do włamania w laboratorium. Tam trzymamy próbki krwi wszystkich herosów, w tym także twoją. Tak na wszelki wypadek, gdyby ktoś znalazł się w stanie krytycznym... Wiemy, że zniknęła próbka z krwią Bannera, a wy już mieliście okazję spotkać się z nowym Hulkiem

Rhodey: Zaraz, zaraz. Chce pan powiedzieć, że ktoś ukradł krew Hulka, by stać się drugim potworem?

Fury: Jeśli Ross zbiegł i przy jego celi poruszał się Duch, możemy przypuszczać, iż został Red Hulkiem

Tony: To nie ma żadnego sensu. Po co mu zmiana w tego, którego chciał wcześniej wykorzystać tkanki do badań?

Rhodey: Tony, ty taki geniusz i tego nie ogarniasz? Przecież w tym jest logika. Jeśli chce dorwać Bruce’a, musiał wyrównać szanse na przetrwanie z nim

Tony: Przydałby się nam do pomocy. Ktoś wie, gdzie on może być?

Fury: Jest poza zasięgiem. Pewnie zaszył się gdzieś w górach lub na jakimś pustkowiu

Tony: Ale Red Hulk chce go dopaść

Fury: Nie uda mu się

Niespodziewanie odzywa się alarm.

Fury: Hill, meldować! Co tam się dzieje?!

Maria Hill: Wygląda na to, że znowu ktoś włamał się do laboratorium

Tony: Lecimy tam

Rhodey chwyta za ramię przyjaciela.

Rhodey: Zaczekaj! Mamy w ogóle jakiś plan działania?

Tony: Nie dajmy się zabić

Wtrąca się Pepper.

Pepper: Uważajcie na siebie. Nie wiadomo, co planuje. Jeśli to pułapka, to…

Tony: Niby czemu? Nawet T.A.R.C.Z.A nie zna obecnej lokalizacji Bruce’a. Ross się z nami droczy

Pepper: Chyba, że chce wstrzyknąć kolejną próbkę, by stać się jeszcze silniejszym

Tony: O! A to zmienia postać rzeczy

Natychmiast lecą do laboratorium. Agenci biegną za nimi. Fury dowodzi z mostku rozkazami.

Fury: Strzelajcie, gdy zacznie atakować. Gdyby zrobiło się nieciekawie, użyjcie gazu

Agent: Dobrze, generale

Blaszaki celują rękawicą w Red Hulka.

Tony: Poddaj się, Ross. Nic nie zrobisz. Jesteś otoczony

Gen. Ross: I znowu jesteś w błędzie. Nie poddam się. Nie poddam się bez walki!

Krzyczy i uderza pięściami o podłoże. Strzelają repulsorami. Czerwony rzuca się na Tony’ego. Przygniata go do ziemi. Agenci strzelają pistoletami. Tracą naboje. Tony odpiera atak giganta przez strzał rakietami.

Rhodey: To na nic! Nie damy rady bez Hulka!

Tony: Mam pomysł

Wstaje i używa ataku sonicznego. Stwór chwyta się za głowę. Pada na kolana. Słabnie. Chwilowo, bo znowu wpada w furię. Ludzie Fury’ego rzucają bomby z gazem.

Agent: Odsuńcie się od niego!

Tony: Gaz? Myślicie, że to da radę?

Agent: Macie lepszą metodę?

Gen. Ross: Całkiem mądre, ale i głupie

Rzuca się na agenta, który traci przytomność.

Rhodey: Przegiąłeś, kolego. Spróbuj tego

Strzela z pocisku przeciwczołgowego. Wróg przebija się przez ścianę na korytarz placówki. Tony sprawdza wyposażenie człowieka z T.A.R.C.Z.Y. Znajduje dwa granaty dymne. Bierze je. Rzuca nimi w wrogi cel.

Gen. Ross: To mnie nie zatrzyma

Tony: Bo nie miało

Gen. Ross: Hę?

Herosi uderzają z unibeamu. Generał pada. Agentka Hill i Nick zjawiają się na miejscu. Monstrum zmienia się w człowieka. Agentka zakuwa mu ręce. Zabiera do celi.

Fury: Dobra robota, ale i to jeszcze nie koniec

Tony: Raczej na dzisiaj już tak. No chyba, że masz powód, by zatrzymać nas na dłużej

Fury: Powinieneś trafić do więzienia za ostatnie włamania, wiesz? Jednak potrafię być dla ciebie dobry, Iron Manie. Nie pójdziesz siedzieć

Tony: Wiesz, że my jakoś powinniśmy dowiadywać się, co się dzieje? Do tej pory wszyscy pouciekali z pudła i nie możemy siedzieć i nic nie robić. Trzeba działać

Fury: T.A.R.C.Z.A obserwuje Hammera, żeby nie zrobił kolejnego głupstwa, ale Masque pozostaje poza zasięgiem. Wracajcie już do domu. Zrobiliście już dość, a jutro macie szkołę

Tony: To nasz problem, generale

Rhodey: Gdyby coś się działo, dajcie nam znać

Fury: Jak na razie każdy jest niedoinformowany

Przyjaciele opuszczają helikarier. Wracają do zbrojowni. Zdejmują zbroje.

Tony: Pepper, wróciliśmy. Teraz możesz dorwać Rhodey’go

Rhodey: Ej! Byłem grzeczny

Tony: Pepper?

Podchodzi do fotela. Uśmiecha się.

Tony: Śpi, jak aniołek. Widocznie uporanie tego bałaganu zajęło nam więcej czasu, niż sądziłem

Rhodey: Super, a teraz wracajmy do domu. Jestem padnięty

Ziewa. Oboje odchodzą w swoje strony. Po kilku minutach, Pepper budzi się.

Pepper: Halo? Chłopaki, jesteście tam? Och! Nadal walczą? No nic. Chyba Tony nie będzie zły, jak sobie… pośpię. Och!

Zamyka oczy. Znowu zasypia.

Odcinek 3: Titanium Man wraca do gry

Tony, Rhodey i Pepper są na korytarzu szkolnym. Rozmawiają.

Pepper: To, co? Jeszcze miesiąc i będziemy wolni. Nadal nie zmieniliście swoich planów? Ja nadal chcę być agentką Tarczy

Tony: Zdecydowanie zostaję przy wyborze MIT. A ty, Rhodey?

Rhodey: Akademia Lotnicza bez dwóch zdań

Pepper: Heh! Nadal jakoś nie mogę sobie wyobrazić ciebie w mundurze

Rhodey: Chciałem ci powiedzieć to samo

Śmieje się. Ona wkurza się.

Pepper: Zobaczymy, czy będziesz się śmiał, jak cię postrzelę

Rhodey: Może kiedyś się tego doczekam

Znowu śmiech. Sytuację przerywa dźwięk telefonu geniusza. Wiadomość ze zbrojowni.

Pepper: Co jest?

Tony: Wrócimy do tej rozmowy później. Teraz musimy czymś się zająć

Rhodey: O co chodzi?

Tony: Właśnie otrzymałem raporty z Tarczy

Rhodey: Raczej nie pytałeś Fury’ego o zgodę

Tony: Nie musi o wszystkim wiedzieć. Zresztą, musiałem sprawdzić, czy ktoś poza Masque uciekł. Nie myliłem się. Jest jeszcze jeden więzień na wolności

Pepper: Jakieś pomysły, kto to może być?

Tony: Wydaje mi się, że Hammer

Rhodey: Też tak uważam

Pepper: Chyba macie rację. Po tej całej akcji z gazem mieli odwrócić proces zombie, a jeśli im się udało, to musiał wrócić na wolność

Tony: Raczej nie zrobił tego sam i my się dowiemy, kto mu pomógł. Najpierw chodźmy do zbrojowni

Cała trójka zgadza się. Kilka minut później, w bazie zajmują się namierzeniem zbiega. Pepper siedzi na fotelu. Chłopaki grzebią w danych z agencji.

Nagle wyświetla się kontakt. Nick Fury.

Tony: A on czego chce?

Rhodey: Lepiej odbierz, bo to może coś ważnego

Pepper: Uważaj, bo może kapnął się o twoim ostatnim włamaniu

Tony: Tego raczej nie byłbym pewien, Pepper. Raczej dzwoni w innej sprawie, ale zgoda

Odbiera połączenie. Ruda schodzi z fotela. Podchodzi do nich.

Nick Fury: Stark, wiesz coś może o włamaniu do systemu Tarczy?

Rhodey: Zbyt zajęty, żeby zauważyć jedno włamanie, tak?

Tony: Rhodey, nie teraz

Nick Fury: A jednak jesteś winny. Tak też myślałem. Słuchaj, bo nie będę powtarzał

Tony: To ty mnie posłuchaj. Czy ktoś uciekł z waszego więzienia?

Rhodey: Generale, musimy złapać uciekiniera, zanim narobi kłopotów

Tony: To Hammer, prawda? On zniknął?

Fury milczy.

Tony: Czyli miałem rację. On też zbiegł. Nie dość, że z Madame Masque są problemy, to jeszcze on się dokłada. Rewelacja!

Fury: Czekaj… Jak to Madame Masque? Przecież ona nadal jest w celi

Generał zwraca się do agentki Hill.

Nick Fury: Sprawdź celę Whitney Stane

Maria Hill: Jest pusta

Nick Fury: Szlag by to!

Tony: Ha! A więc jednak nie wiesz wszystkiego. Popatrz, co ty byś beze mnie zrobił, Nick

Nick Fury: Nie przeginaj, Stark!

Uderza w panel. Przerywa się rozmowa. Pepper wraca na miejsce.

Rhodey: Wkurzyłeś Fury’ego

Pepper: Mojego przyszłego pracodawcę

Rhodey: Spójrzmy prawdzie w oczy, Pepper. On cię nie zatrudni

Dziewczyna wstaje wściekła. Krzyczy na Rhodey’go.

Pepper: A to niby dlaczego?!

Tony: Bo jesteś moją dziewczyną. Jeśli będziesz u niego pracować to ja cię będę tam odwiedzał, a on będzie mnie regularnie widywał. Choćbyś była nie wiem jak wspaniałą agentką, wyrzuci twoje CV jak tylko zobaczy twoje dane osobowe… Poza tym, mam ci przypomnieć ile razy pomagałaś mi się włamać do bazy danych CIA, czy FBI?

Pepper: Ale ty się włamałeś do NASA!

Rhodey: O! Teraz bawicie się, “kto jest gorszy?”

Tony: Włamałem się, by ci pomóc

Pepper: Niepotrzebnie się tłumaczysz

Rhodey: Pepper, on cię nie zatrudni. Nie tylko przez dawne czasy, a z winy Tony’ego

Tony: Ej! Co na mnie?

Rhodey: Wstydziłabyś się takiego chłopaka z przeszłością. Do tej pory zaszedł tyle razy generałowi za skórę, że dla ciebie nie będzie miał litości

Pepper: Och! Na pewno będę agentką, czy to wam się podoba, czy nie

Tony: Najpierw ukończ studia

Pepper: Nie ma problemu. Zobaczycie, że będziecie mi zazdrościć spluwy, granatów laserowych i…

Przerywa jej alarm.

Rhodey: Eee… Tony, Pepper?

Tony,Pepper: CO?

Rhodey: Nie chciałbym wam przerywać, ale coś mi się zdaje, że mamy duży problem

Tony: Jak bardzo duży?

Rhodey: Sami zobaczcie

Wskazuje na ekran. Ujawnia się sygnatura wroga.

Pepper: Titanium Man? Jakim cudem? Przecież go skonfiskowali!

Tony patrzy przez chwilę na ekran w milczeniu. Nie słucha rudowłosej, która zadaje mnóstwo pytań.

Pepper: Jeśli Hammer wrócił, to znowu spróbuje nas zamienić w zombie? Fury nam to zostawi, czy sam ruszy tyłek? Kiedy skończą się te powroty złoczyńców? Lecimy za nim? Jaki jest plan? Co robimy?

Przyjaciel odwraca wzrok od monitora.

Tony: Pepper, mówiłaś coś?

Pepper: Czy ktoś mnie w ogóle słuchał?!

Tony: Właśnie myślałem, co z nim zrobić

Pepper: A ja zapytałam o to samo

Rhodey: Weźmy zbroje i polećmy poznać jego cel. Dopóki niczego nie zniszczył, możemy coś zdziałać

Uzbrajają się w pancerze. Są gotowi do misji.

Tony: Aha! I pamiętajcie o najważniejszym

Odwraca się w stronę przyjaciół.

Tony: Jeśli nie wrócimy żywi, będziemy martwi

Pepper: To ma być kiepski żart, Tony? Nie jest śmieszny

Tony: Bo taki nie miał być, ale to logiczne, że tak może się stać

Pepper: Ech! W sumie, to racja

I wylatują ze zbrojowni. Lecą na obrzeża miasta. Niespodziewanie dzwoni Howard. Nastolatek przekierowuje połączenie do zbroi.

Tony: Tato, właśnie jestem na misji. Nie mogę przyjść do firmy. Ratowanie świata jest ważniejsze

Howard: Więc i tak tam będziesz

Tony: Nie rozumiem

Howard: Titanium Man atakuje Stark International

Tony: Jak to możliwe?

Howard: Lepiej się pospiesz, bo nie wiem, co ten świr sobie ubzdurał

Tony: Zgoda. Zaraz tam będziemy, tato

Kończy rozmowę. Rhodey pyta.

Rhodey: Coś nie tak?

Tony: Musimy zawrócić. Hammer jest w innym miejscu

Rhodey: Co?! Przecież sygnatura ewidentnie wskazuje na obrzeża. Jak on może być gdzieś indziej?

Tony: Mój tata dzwonił. Właśnie atakuje firmę… Nie znoszę tej myśli, ale musiał zhakować mój system

Pepper: Hahaha! Nie wierzę. Przeszedł twoje zabezpieczenia?

Tony: Nie ma innej możliwości

Pepper: A jednak masz tak słabą ochronę, że przedszkolak mógłby je obejść, więc jesteś gorszy ode mnie. Punkt dla mnie

Tony: Pepper, to nie jest śmieszne. Musimy działać

Pepper: Oj! Wiem, wiem. Chciałam rozluźnić sytuację, bo tobie się nie udało

Tony: Przynajmniej próbowałem

Zawracają. Lecą do Stark International. Hammer ostrzeliwuje budynek. Blaszaki strzelają z repulsorów w niego. Tony chwyta go za gardło. Przyciska do ściany.

Tony: Czego ty chcesz, Hammer?!

Justin: Oj! Nie wiedziałem, że jesteś taki głupi, jak twój banalny system. Przecież to oczywiste, prawda? Moja firma musi być najlepsza, dlatego za wszelką cenę konkurencja musi zniknąć

Tony: Co ty zrobiłeś?!

Justin: Zanim tak bezceremonialnie mi przerwaliście, podłożyłem kilka bomb. Taki “prezent” za zrujnowanie mi kariery

Pepper: Aaa!

Tony: Pepper!

Hammer używa syfonu. Wysysa energię ze zbroi Rescue. Rhodey strzela rakietami w przeciwnika. Rescue nadal walczy.

Nagle Titanium Man odrzuca Iron Mana. Ucieka. Tony już leci za nim, ale powstrzymuje go Rhodey.

Rhodey: Tony, nie mamy na to czasu! Trzeba rozbroić bomby! Dorwiemy drania, jak zajmiemy się ładunkami, zgoda?

Tony: Masz rację. Wybacz

Przebijają się przez ścianę. Szukają materiałów wybuchowych. Pracownicy są przerażeni. Howard jako jedyny zachowuje spokój. Pepper znajduje “prezenty” przez skan otoczenia. Woła drużynę.

Pepper: Mam je! Są trzy. Damy radę

Po kilku sekundach, ładunki leżą rozbrojone.

Tony: Użył dość prostego zapalnika. Poszło zbyt łatwo

Rhodey: A ty, jak zwykle musisz być pesymistą. Powinieneś się cieszyć, że nic nikomu się nie stało

Tony: Coś tu nie pasuje… Tato, czego on chciał?

Howard: Trudno powiedzieć. Przyleciał tak nagle i zaczął grozić, że wysadzi cały budynek w powietrze

Tony: Nic nie ukradł?

Howard: Raczej nie, bo nie ma tu nic dla niego cennego. Broń została zniszczona i nie został po niej żaden ślad, chociaż…

Tony: Tato?

Howard: W specjalnym archiwum trzymam stare schematy pewnych wynalazków, gdyby kiedyś okazały się do czegoś przydatne. Jednak nikt poza mną nie ma do nich dostępu

Tony podłącza się do głównego komputera. Specjalnym programem sprawdza dane. Wykrywa obecność wirusa.

Tony: Nie jest dobrze. Skopiował plany

Howard: Co?

Rhodey: Ale, po co mu te plany? Jeśli to stare schematy, co z nich będzie miał?

Tony: Można je udoskonalić. On to zrobi. Sam przecież powiedział, że chce zniszczyć konkurencję za wszelką cenę. Chce być najlepszy, dlatego wróci na rynek z nową bronią. Nie unikniemy tego

Howard: I znowu Stark International będzie musiało walczyć z Hammerem

Tony: Otóż to

Bohaterowie wracają do zbrojowni. Tony siedzi przy komputerze. Pepper podchodzi do niego.

Pepper: Nie martw się, Tony. Nie z takich tarapatów wychodziliśmy zwycięsko. Poradzimy sobie tak, jak zawsze.

Geniusz uśmiecha się. Przytula ją.

Tony: Cieszę się, że tak myślisz

Pepper: I powiem ci, że wiem, kto z nas jest najgorszy.

Tony: Kto? Nie mów, że ja

Pepper: Nie, nie! To Rhodey

Wskazuje palcem na War Machine.

Rhodey: Słucham?! Jak możesz?! Niby jakim cudem mam być…

Pepper: Ha! W końcu pozwalasz nam na robienie tych wszystkich głupich rzeczy

Rhodey: Tony, ty też tak uważasz?

Tony: Nie będę się spierał. Ma rację

Rhodey: Wielkie dzięki! Super przyjaciele, nie ma co!

Wszyscy się śmieją.

Tymczasem w kryjówce Hammera i Sashy, Titanium Man ląduje. Kobieta stoi przed nim. On wychodzi ze zbroi. Podchodzi do komputera.

Sasha: Masz to?

Justin: Chodzi ci o te cudeńko?

Z triumfalnym uśmiechem podnosi pendrive z planami broni.

Justin: Sasho, pora wrócić do gry

Odcinek 2: Nowy początek cz.2

Tony i Rhodey namierzają położenie wrogów przez ostatnią rozmowę z Madame Masque.

Tony: To na nic. Gadaliśmy zbyt krótko, żeby ustalić, gdzie oni są

Rhodey: A Rhona?

Tony: Szuka jej Tarcza… Chyba mam pomysł

Rhodey: Co takiego?

Tony: Maska. Ona pomoże nam odnaleźć Pepper

Rhodey: Dobra myśl

Na ekranie wyświetla się ślad sygnatury.

Tony: Bingo!

Zakładają zbroje. Tony zabiera pluskwę.

Tony: Wezmę ją na przetestowanie

I wylatują ze zbrojowni.

Tony: Trzymaj się, Pepper. Lecimy po ciebie

Magazyn na nadbrzeżu. Pepper jest zakuta w kajdany. Rozgląda się. Szuka wyjścia z pułapki.

Pepper: Och! Jak mogłam dać się tak nabrać? Przecież Whitney może zmienić się w każdego, więc chłopaków też musiała zmylić. Do licha. Nie mam zamiaru tu zagrzać dłużej miejsca. Gdzieś muszą być drzwi. Moment… Coś mi tu nie gra. Gdzie ja jestem?

Nagle do środka wlewa się woda. Z głośnika słyszy komunikat. Od Ducha.

Duch: Z normalnej celi mogłabyś uciec, dlatego przenieśliśmy cię w inne miejsce, kiedy spałaś. Chyba nie boisz się wody?

Pepper: Co to ma znaczyć?! Czego wy ode mnie chcecie?!

Duch: Twoi przyjaciele cię tak łatwo nie znajdą. Wystarczy, że Stark wpadnie w naszą pułapkę. Ślepo ufa technologii. Tym razem się na niej zawiedzie

Pepper: Tony mnie znajdzie i rozprawi się z wami

Rhona: Ha! Niedoczekanie twoje. On będzie tracił czas, a ty sobie popływasz

Pepper: Rhona? Jak ty uciekłaś z Ravencroft? Raczej nie wyszłaś za dobre sprawowanie, bo takich szajbusek nikt nie chce słuchać

Wody jest coraz więcej. Sięga do kolan.

Rhona: Masz rację, ponieważ Duch i Whitney pomogli mi w tym… Lepiej oszczędzaj tlen, gaduło. Czas ucieka. Hahaha!

Koniec komunikatu. Dziewczyna rusza skutymi rękami.

Pepper: To nie są zwykłe kajdanki. Nie rozwalę ich! Dobra, Pepper. Skup się. Weź się w garść i nie panikuj, bo zmarnujesz cenny tlen

Patrzy w dół. Widzi kratę pod nogami.

Pepper: Bez szans. Tego też nie ruszę. Muszę czekać, aż mnie odnajdą. Chłopaki, pospieszcie się

Tony i Rhodey znajdują magazyn. Wchodzą do środka. Świecą reaktorami. Szukają przyjaciółki. Patrzą. Nikogo nie ma. Jest tylko hologram. Włącza się. Widzą sylwetkę Masque.

Whitney: Dobra robota, Iron Manie. Myślałeś, że tak łatwo mnie dorwiecie? Oj! Rhona wiedziała, że będziesz śledził sygnaturę maski. Mieliśmy sporo czasu na zatarcie prawdziwych śladów. Cóż… Pepper właśnie uczy się pływać i raczej nie zobaczycie jej już nigdy

Hologram znika. Na skrzyni leży bomba. Trwa odliczanie. 30 sekund. 29, 28…

Tony: Świetnie. Znowu nas zmyliła. Co teraz?

Rhodey: Nie powinniśmy uciekać?

24, 23, 22, 21…

Tony: Masz rację, ale skoro uruchomiła zegar, musi być gdzieś w pobliżu. Znajdziemy Whitney, to dojdziemy do Pepper

Rhodey: I tym razem nas nie zrobi w balona

Tony: Oj! Nie

8, 7, 6, 5

Biegną do wyjścia.

4, 3, 2, 1. Wybuch. Oboje padają na podłogę. Magazyn staje w ogniu. Znienacka ktoś strzela w ich stronę. Obrywa Iron Man. Leży bez ruchu.

Rhodey: Tony!

Rhodey szuka przeciwnika. Namierza i strzela rakietami. Trafia. Napastnik rusza do ucieczki. Tony wstaje. Rzuca pluskwę. War Machine nadal ostrzeliwuje wroga. Jednak sprawca ucieka. Opuszcza zgniecioną kartkę. Chłopak chwyta za nią. Przyjaciel podchodzi do niego.

Rhodey: Żyjesz?

Tony: W porządku. Bywało gorzej… Co tam masz?

Rhodey: Kartkę

Tony: Kartkę?

Rhodey: No tak. Ten, kto podłożył ładunki, uciekł i zostawił za sobą właśnie to

Rozkłada papier. Widzą list.

Tony: To do brata Rhony. Musiała go pisać w Ravencroft

Rhodey: Pewnie tak, ale on nie żyje. Po co to zrobiła?

Tony: Nie wiem. Pewnie tęskni za nim

Rhodey: Rhona współpracuje z Whitney i Duchem? Naprawdę dziwna sprawa. Nie uważasz? Eee… Tony? Halo! Ziemia do Iron Mana

Pstryka palcami. Bohater przytomnieje.

Tony: Wybacz, ale właśnie się nad tym zastanawiam. Ona chce zemsty, Whitney też, a Duch? Już nie zarobi na mojej tożsamości. Wszyscy wiedzą, kim jest Iron Man

Rhodey: Może chce czegoś innego

Tony: I one mają mu to dać? Nie sądzę… Zanim uciekła, udało mi się podłożyć pluskwę. Możemy ją śledzić

Rhodey: I w ten sposób znajdziemy Pepper… Genialne

Tony: W końcu jestem tym geniuszem

Uśmiecha się pod hełmem. Lecą za sygnałem urządzenia. Wody przybiera. Sięga do talii porwanej. Akurat Rhona pojawia się w kryjówce. Ruda słyszy kłótnię. Są bardzo głośno. Wie, że jest nad nimi.

Whitney: Co takiego?! Przeżyli?! Nie taki był plan! Miałaś ich załatwić! Och! Widać, że wszystko muszę robić sama

Rhona: Naprawdę? Wysadziłam magazyn, jak byli w środku! Trafiłam Starka promieniem!

Whitney: Ale szybko się pozbierał!

Rhona: Może sama chciałabyś…

Duch: Cisza! Zamknąć się i mnie słuchać! Wiedziałem, że wyjdą z tego cało, a naszym priorytetem jest Pepper Potts. To genialna przynęta na Iron Mana. Bez niej nic nie zdziałamy. Jeśli nie macie nic do roboty, sprawdźcie, jak wysoki jest poziom wody

Whitney: Ech! Niech będzie

Duch: Aha! I nie zapominaj o kasie, Whitney. Jak on nie zapłaci, leci z twojej kieszeni

Rhona: Uhu! Ktoś tu ma problem

Whitney: Zamknij się

Kiedy Whitney schodzi do piwnicy, Rhodey rozwala ścianę. Tony strzela z repulsorów w Madame Masque. Pojawia się Rhona. Uwięziona woła przyjaciół.

Pepper: Hej!

Tony: Pepper!

Już biegnie do niej. Przed nim pojawia się Duch.

Duch: Nie tak szybko, Anthony

Strzela z pistoletu laserowego. Pancerz robi unik. Atakuje z rękawicy. Najemnik znika. Potem znowu się pojawia. Zostawia bombę. Wybucha. Iron Man pada. Ponownie jest niewidzialny. Ucieka. Rhona strzela z działa w Rhodey’go. Trafia. Rhodey odpowiada rakietami. Uciekinierka pada. Tony wstaje. Biegnie po Pepper.

Tony: Pepper, gdzie jesteś?

Pepper: Na dole! Pospiesz się!

Tony: Nie bój się. Zaraz tam będę

Znajduje drzwi do celi. Są zablokowane. Szuka innego sposobu. Widzi pompę. Dotyka jej. Dochodzi do końca. Uderza z repulsora. Dostrzega Pepper. Przykrywa ją woda.

Tony: Wytrzymaj jeszcze trochę

Nie odpowiada. Wstrzymuje oddech. Rhodey dołącza do Tony’ego.

Tony: Mamy niewiele czasu. Masz jakiś pomysł?

Rhodey: Wystarczy zakręcić dopływ wody i rozwalić ścianę

Tony: Zgoda. Tak zrobimy

Znajdują zawór i zakręcają go. Woda przestaje wlewać się do pomieszczenia. Dziewczyna zamyka oczy. Rhodey rozwala ścianę. Cały korytarz zalewa substancja. Tony chwyta Pepper. Jest nieprzytomna. Uciekają przez dach. Wracają do zbrojowni.

Rhodey: Raczej nie będą nas ścigać

Tony: Chyba mają większe zmartwienia na głowie

Kryjówka Ducha. Rhona ulepsza broń. Whitney rozmawia z Duchem.

Whitney: Wiem, że miałam ci zapłacić, ale daj mi czas

Duch: Za późno. Zawaliłaś całą misję. Nie będę tolerował czegoś takiego… Kasa

Whitney: Nie mam

Duch: Więc lepiej stąd znikaj. Kończę z tobą współpracę. Mścij się na Starku sama

Whitney: A ona?!

Wskazuje na kobiecą wersję Einsteina.

Duch: Zrobiła to, co trzeba. Nie winię jej, a z jej zabaweczkami mogę zrobić wiele. Ty nie jesteś potrzebna. Żegnam, Whitney

Whitney: Oj! Pożałujesz, że tak mnie potraktowałeś

Duch: Raczej nie

Masque wybiega. Skacze przez okno.

Rhona: Naprawdę już jej nie potrzebujemy?

Duch: Niech działa sama. Ja tylko działam dla pieniędzy. Nie interesuje mnie zemsta

Rhona: Czyli mi nie pomożesz?

Duch: Nie… Radzę tobie wrócić do normalnego życia

Rhona: Niestety, ale moje nigdy nie będzie normalne. Chyba zbuduję nowego Androida. Będzie moim drugim bratem i niego tak łatwo nie zniszczą

Duch: Dlatego chciałaś mścić się na Iron Manie? Zabił ci brata?

Rhona: Whitney nie odpuści i ja też nie zamierzam

Pakuje narzędzia. Wychodzi przez okno. Duch zostaje sam.

Duch: Powodzenia

Zbrojownia. Pepper leży na kanapie. Otwiera oczy. Tony przytula ją.

Tony: Dobrze cię znów widzieć. Mało brakowało, a byłoby po tobie

Siada obok niej.

Pepper: Wiem, lecz powinnam zapisać się na kurs pływania. Wtedy nie musiałabym czekać na was. A właśnie? Jak wam poszło? Dorwaliście ich? Uciekli, czy kogoś złapaliście?

Rhodey: Jak zwykle dużo mówisz… Chyba nic jej nie jest, Tony

Tony: No taka, jaka była zawsze. Nic, a nic się nie zmieniła

Rhodey: Duch uciekł, a z resztą nie wiemy, co się stało. Za to Tarcza nadal poszukuje Rhony. Wsadzą ją za kratki

Pepper: Ale dziwne, że Whitney współpracowała z nimi

Tony: To fakt, ale coś czuję, że Duch zerwał z nią układy

Pepper: Pewnie tak

Tony wstaje. Podchodzi do komputera. Przeszukuje bazę danych Tarczy.

Rhodey: Legalnie?

Tony: Niezupełnie, ale Fury jest zajęty, żeby zauważyć jedno włamanie

Rhodey: Czego szukasz?

Tony: Rhona i Whitney uciekła. Może ktoś jeszcze zwiał

Rhodey: Kto na przykład?

Tony: Ktoś zamknięty rok temu

Helikarier Tarczy. Sasha odwiedza Justina Hammera. Nie jest już zombie, dlatego zostaje wpuszczona.

Sasha: Stark International ma coraz większe zyski. Możesz to zmienić. Wystarczy, że znowu będziesz Titanium Manem

Justin odwraca się. Uśmiecha złowrogo.

Justin: Jutro jest nasz dzień. Wkrótce firma Starków upadnie i to ja odniosę sukces

Sasha: W takim razie, na co czekasz?

Justin: Na klucz

Sekretarka otwiera celę. Więzień wychodzi.

Justin: Dobrze, Sasho. Pora, żebym ci wyjawił mój plan niezwykłego geniuszu

Sasha: Zamieniam się w słuch

Szepcze do ucha.

Justin: Genialne, prawda?

Sasha: Może się udać

Wychodzą z więzienia. Wsiadają do limuzyny. Odjeżdżają.